1、咏雪原文:谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。
2、咏雪翻译:在一个寒冷的下雪天,谢太傅与家人在一起聚会,他跟子侄辈的人讲解诗文。不一会儿,雪下得紧了,谢太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的儿子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多可以相比。”太傅的大哥的女儿谢道韫说:“不如比作柳絮随风飞舞。”谢太傅高兴得笑了起来。谢道韫就是谢太傅的大哥谢无奕的女儿,也就是左将军王凝之的妻子。
3、注释:
内集:家庭聚会。
儿女:子侄辈。
讲论文义:讲解诗文。
俄而:不久,不一会儿。
骤:急,紧。
欣然:高兴的样子。
何所似:像什么。何,什么;
似,像。
胡儿:即谢朗。谢朗,字长度,谢安哥哥的长子。做过东阳太守。
差可拟:差不多可以相比。差,大致,差不多;
拟,相比。
未若:倒不如。
因:凭借。
即:是。
咏雪原文及翻译注释 你知道吗?
萝卜煮水喝有什么功效:萝卜是一种食物,不但可以生吃和熟吃,而且在煮水了后喝对身体有调理和保健的作用,下面就来了解一下具体的功效。功效一、消化方面:可以治疗食积腹胀,消化不良,
04174
脱毛手术要多少钱
脱毛手术要多少钱:现在很多女性都很爱美,身上腋窝,腿上等一些地方会有汗毛,穿衣服很影响美观,所...
01304
蜂蜜可以用来做面膜吗?
蜂蜜可以用来做面膜吗?:蜂蜜是我们生活当中比较常见的物品,但是对于蜂蜜的用处却不是所有人都知道...
01849
皮肤干燥怎么办
皮肤干燥怎么办:一般来讲,在天气逐渐转凉的时候,人们的皮肤是最容易出现干燥的,而皮肤干燥后是很...
03284
产妇能吃黑木耳吗
产妇能吃黑木耳吗:产妇的身体比较的虚弱,所以在平时的时候饮食特别的重要,黑木耳有较高营养价值,...
02154
早饭吃什么最有营养呢?
早饭吃什么最有营养呢?:在一日三餐中,早饭的搭配其实是十分关键的,而人体一天中对营养摄取的最大需...
02373
失眠多梦如何调理好
失眠多梦如何调理好:在生活中,多数人在平时都曾出现过失眠多梦的问题,一般来讲,这种情况对于人们...
02517
油爆虾的做法 送给爱吃虾的你
油爆虾的做法送给爱吃虾的你:1、虾去肠用盐水泡10分钟沥干,用纸巾吸干水。2、平底锅放少量油,大火把...
04225
江米面的做法 有八个步骤
江米面的做法有八个步骤:1、把糯米面放入盆里备用。2、再给糯米面里加入温水,一边加水一边用筷子搅...
02536