百科主页 热门 美食 电影 旅游 生活

汉书董仲舒传古文翻译及注释 全文翻译如下

2025-11-250小鱼鲸鱼百科

1、 董仲舒,是广川郡人。因研究《春秋》,孝景帝时曾拜为博士。他居家教书,弟子之间便依学辈先后辗转相传,有的人甚至没见过他的面。董仲舒足不出户,三年间不曾到屋旁的园圃观赏,他治学心志专一到了如此程度。他出入时的仪容举止,无一不合乎礼仪的矩度,学生们都师法、敬重他。汉武帝继承帝位以后,下令荐举贤良文学之士先后一百多位。董仲舒作为贤良回答皇帝的策问。策问结束后,汉武帝任命董仲舒为江都相,奉事辅佐易王。易王(刘非),是汉武帝的哥哥,平素非常骄横,喜欢勇武。董仲舒用礼义扶正易王,易王很敬重他。过了一段时间,易王问董仲舒说:“越王勾践和大夫泄庸、文种、范蠡密谋攻打吴国,后来终于灭了吴国。孔子说殷纣王有三位仁人,我认为越王勾践也有三位仁人。齐桓公有疑难问题就向管仲请教,我有疑难就向您请教。”董仲舒回答说:“臣愚昧,不能回答您提出的问题。我听说春秋时鲁国国君问大臣柳下惠:‘我想攻打齐国,怎么样?’柳下惠说:‘不行。’他回家后面有忧虑之色,说:‘我听说攻打别的国家不去问有仁德的人,国君想攻打别国为什么问到我呢?’柳下惠只不过被询问罢了,尚且还对此感到羞愧,更何况是设诡诈计策去攻打吴国呢?由此说来,越国根本就没有一位仁人。

2、仁人,就是端正他的义而不去谋取私利,阐明他的道而不去计较自己的功劳,所以在孔子的门徒里,即使是未成年的儿童也羞于谈论五霸,因为五霸先推崇欺诈武力而后注重仁义。越王君臣不过是施行不正当的诈术,所以不值得孔子的门徒谈论。五霸比其他的诸侯贤明,可是和三王相比,就好像似玉的石头和美玉相比一样啊。”易王说:“说得好。” 董仲舒为人廉洁正直。这一时期朝廷正用兵向外排除四方边境内外少数民族的侵扰。公孙弘研究《春秋》的水平不如董仲舒,可是公孙弘迎合世俗,掌握大权,位至公卿。董仲舒认为公孙弘顺从谄媚,公孙弘就嫉恨他。胶西王刘端也是汉武帝的哥哥,为人特别放纵,多次谋害朝廷派去的二千石的官员。公孙弘就跟汉武帝说:“只有董仲舒可以担任胶西王的相。”胶西王听说董仲舒是有名的儒家大师,对待他还比较尊重。董仲舒害怕时间长了会遭到不测之罪,就以年老有病为由辞职回家了。董仲舒共做过江都、胶西两国的相,都是辅佐骄横的诸侯王,他以身作则为下属做表率,多次上书直言规谏,指定教令颁行国中,他所在的江都、胶西两国都治理得很好。到了去官归家后,他根本不过问家庭产业,只是埋头诵读,专心著书。董仲舒养病在家,朝廷如果讨论重大问题,就派使者和廷尉张汤到他家征询他的意见,董仲舒的解答都有根有据。从汉武帝初即位,魏其侯窦婴和武安侯田蚡先后做丞相,开始推崇儒学,到董仲舒对策,推尊宣扬孔子,罢黜百家。设立管理学校的官吏,州郡推荐茂才孝廉,都是从董仲舒开始的。董仲舒年纪大了,在家里寿终。后来他家迁往茂陵,他的儿子和孙子都凭学问做了大官。

反对 0
收藏 0
打赏 0
汉书董仲舒传古文翻译及注释 全文翻译如下
孕妇可以吃白果吗:由于孕妇在孕期饮食不当是能够引起流产的,因此,对于某些食物,其就应该避免食用,而白果作为一种常见的中药材,对于孕妇是否可以吃白果的问题,大家可以参考下文内容进行了解。

0530

睡不着怎么办
睡不着怎么办:对于大多数人来说,其在夜间的时候都曾经历过失眠的情况,而在应对睡不着的处理办法上...

01858

怀孕初期要注意什么?
怀孕初期要注意什么?:这个月的月经一直没有来,昨天晚上买的验孕棒检测出来怀孕了,我和老公都很高...

01067

狗的狂犬病潜伏期多长?
狗的狂犬病潜伏期多长?:通常来讲,狂犬病在狗身上出现后是有一定的潜伏期的,因此,本文接下来就要对...

02855

飞蚊症用什么眼药水好?
飞蚊症用什么眼药水好?:飞蚊症是一种常见的眼病,这样的情况原因很多,治疗的方法也是不同的,我也...

02132

小便很黄是怎么回事
小便很黄是怎么回事:经常有人说自己的尿液很黄,不知道怎么回事,认为是尿道炎,其实也没必要大惊小...

01737

婴儿游泳的好处有哪些?
婴儿游泳的好处有哪些?:现今,婴儿游泳已成为时尚。游泳在宝宝成长发育过程中,对宝宝的综合能力的...

0596

三文鱼的做法 可以做成三明治
三文鱼的做法可以做成三明治:1、三文鱼是已经片好的,取四片,生菜叶取一片洗干净,吐司片备好2、热...

02480

正宗可乐鸡翅的做法 最正宗的可乐鸡翅做法你还没学到吗
正宗可乐鸡翅的做法最正宗的可乐鸡翅做法你还没学到吗:1、鸡翅滑刀,碗中放蒜末,生姜,盐,料酒,酱...

04231

青岛特色 有什么好吃的美食
青岛特色有什么好吃的美食:1、船歌鱼水饺2、扎啤3、蛤蜊4、锅贴5、煎饼船歌鱼水饺:船歌鱼水饺,青岛...

02272

盐焗鸡翅的做法 有几种做法
盐焗鸡翅的做法有几种做法:1、先将鸡翅用盐焗鸡粉拌匀,腌制20分钟;2、将葱,姜,蒜切末,白芝麻炒...

03952

炒虾仁的做法 营养又美味
炒虾仁的做法营养又美味:1、清除虾肠后,加太白粉搅拌虾仁约2分钟!!!再用清水洗净,沥干水份2、起热...

02890

冬瓜丸子汤的做法 冬瓜丸子汤的美味制作方法
冬瓜丸子汤的做法冬瓜丸子汤的美味制作方法:1、取一个冬瓜,切下一段,大约1千克左右,去掉籽瓤,切...

02652